Traders worried about a potential U.S. default are swapping their go-to safe haven for the bonds of America’s top-rated companies.